{"id":5039,"date":"2025-06-02T06:00:39","date_gmt":"2025-06-02T10:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/bfg.law\/?p=5039"},"modified":"2025-05-30T15:24:37","modified_gmt":"2025-05-30T19:24:37","slug":"prestamos-hipotecarios-en-florida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bfg.law\/es\/secured-real-estate-loans-florida\/","title":{"rendered":"Cuando Prestar Sale Mal: Por Qu\u00e9 un \u201cPromissory Note\u201d No Siempre Protege Tu Inversi\u00f3n Inmobiliaria"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/bfg.law\/es\/secured-real-estate-loans-florida\/#The_Clients_Story_A_Real_Estate_Loan_Gone_Wrong\" >La historia del cliente: Un pr\u00e9stamo inmobiliario que sali\u00f3 mal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/bfg.law\/es\/secured-real-estate-loans-florida\/#What_Is_a_Promissory_Note\" >\u00bfQu\u00e9 es un bono promesero?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/bfg.law\/es\/secured-real-estate-loans-florida\/#Unsecured_vs_Secured_Promissory_Notes_Whats_the_Difference\" >Notas promisorias sin garant\u00eda versus las garantizadas: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/bfg.law\/es\/secured-real-estate-loans-florida\/#What_Happens_When_You_Lend_Money_Without_Security\" >\u00bfQu\u00e9 sucede cuando prestas dinero sin garant\u00eda?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/bfg.law\/es\/secured-real-estate-loans-florida\/#How_a_Secured_Promissory_Note_Could_Have_Protected_the_Client\" >C\u00f3mo una nota promisor\u00eda garantizada podr\u00eda haber protegido al cliente<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/bfg.law\/es\/secured-real-estate-loans-florida\/#Recording_a_Mortgage_or_Security_Instrument_in_Florida\" >Registrar una hipoteca o un instrumento de garant\u00eda en Florida<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/bfg.law\/es\/secured-real-estate-loans-florida\/#How_We_Assist_Clients_with_Structuring_Secured_Loans\" >C\u00f3mo ayudamos a los clientes a estructurar pr\u00e9stamos garantizados<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/bfg.law\/es\/secured-real-estate-loans-florida\/#Avoiding_Mistakes_in_Private_Lending_Transactions\" >Evitar errores en las transacciones de pr\u00e9stamos privados<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/bfg.law\/es\/secured-real-estate-loans-florida\/#We_Help_Protect_Lenders_in_Miami_and_Throughout_Florida\" >Ayudamos a proteger a los prestamistas en Miami y en toda Florida<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p><strong>Y c\u00f3mo ayudamos a nuestro cliente a recuperar y proteger futuras transacciones<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><em>Por Bianchi Fasani Green Law PLLC \u2013 Abogados de Bienes Ra\u00edces y Transacciones en Miami, Florida<\/em><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Clients_Story_A_Real_Estate_Loan_Gone_Wrong\"><\/span><b>La historia del cliente: Un pr\u00e9stamo inmobiliario que sali\u00f3 mal<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un cliente se acerc\u00f3 recientemente <\/span><b>Bianchi Fasani Green Law PLLC<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Despu\u00e9s de enfrentar una situaci\u00f3n estresante y demasiado com\u00fan: hab\u00eda prestado m\u00e1s dinero <\/span><b>$200,000<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a una persona para financiar un negocio inmobiliario <\/span><b>Miami<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, que se basa \u00fanicamente en un <\/span><b>nota promisor\u00eda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014sin hipoteca, gravamen ni garant\u00eda inscrita.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En ese momento, el acuerdo parec\u00eda prometedor. El prestatario ten\u00eda previsto utilizar los fondos para renovar y poner en alquiler un inmueble residencial. <\/span><b>Sur de Florida<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. La nota promesora inclu\u00eda t\u00e9rminos de pago, intereses e incluso una cl\u00e1usula de incumplimiento. Sin embargo, la nota era <\/span><b>No est\u00e1 asegurado por la propiedad<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pasaron meses. El acuerdo inmobiliario se estanc\u00f3. La comunicaci\u00f3n con el prestatario se hizo espor\u00e1dica y no se hicieron pagos. Finalmente la propiedad fue vendida, pero nuestro cliente no recibi\u00f3 ninguno de los ingresos. \u00bfPor qu\u00e9? Porque <\/span><b>no hab\u00eda ning\u00fan t\u00edtulo legal ni garant\u00eda real registrados en el inmueble<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desafortunadamente, este escenario es m\u00e1s com\u00fan de lo que la mayor\u00eda de los prestamistas se dan cuenta. Y esto pone de relieve la importancia de estructurar estas transacciones de manera adecuada. <\/span><b>Protecciones legales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, especialmente en un mercado competitivo como <\/span><b>Florida<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_a_Promissory_Note\"><\/span><b>\u00bfQu\u00e9 es un bono promesero?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A <\/span><b>nota promisor\u00eda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Es un documento legal en el que una parte (el prestatario) acepta devolver una determinada cantidad de dinero a otra parte (el prestamista) bajo t\u00e9rminos especificados. Puede incluir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Importo principal<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tipo de inter\u00e9s<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Calendario de pagos<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fecha de maduraci\u00f3n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Multas o penalizaciones tard\u00edas<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si bien una nota promisoria es exigible en los tribunales, <\/span><b>por s\u00ed mismo no otorga al prestamista ning\u00fan derecho de garant\u00eda.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Esto significa que el prestamista debe recurrir a los tribunales para reclamar el pago de la deuda y no puede recuperar autom\u00e1ticamente los fondos mediante la venta de activos o la ejecuci\u00f3n hipotecaria.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unsecured_vs_Secured_Promissory_Notes_Whats_the_Difference\"><\/span><b>Notas promisorias sin garant\u00eda versus las garantizadas: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay dos tipos principales de letras de cambio:<\/span><\/p>\n<p><b>?<\/b><b> Nota sin garant\u00eda<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un <\/span><b>sin garant\u00eda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La nota promisor\u00eda es simplemente una promesa personal de pago. <\/span><b>No incluir ning\u00fan tipo de garant\u00eda.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Si el prestatario incumple con sus obligaciones, el prestamista debe presentar una demanda en el tribunal, obtener una sentencia y intentar cobrar los fondos del patrimonio general del prestatario.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u27a1\ufe0f<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Esta era la situaci\u00f3n en la que se encontraba nuestro cliente.<\/span><\/p>\n<p><b>?<\/b><b> Nota asegurada<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A <\/span><b>seguro<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nota, por el contrario, est\u00e1 respaldada por <\/span><b>Cargos espec\u00edficos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, como bienes ra\u00edces, veh\u00edculos o equipo empresarial. Si el prestatario incumple con sus pagos, el prestamista puede <\/span><b>Bloquear la garant\u00eda real<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> recuperar la deuda \u2014sin tener que iniciar un proceso judicial primero\u2014.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el cr\u00e9dito inmobiliario, esto generalmente significa redactar un <\/span><b>nota + hipoteca<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> o <\/span><b>nota + escritura de garant\u00eda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, con el <\/span><b>Hipoteca registrada en los registros p\u00fablicos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de la localidad donde se encuentra la propiedad.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Happens_When_You_Lend_Money_Without_Security\"><\/span><b>\u00bfQu\u00e9 sucede cuando prestas dinero sin garant\u00eda?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Florida, los pr\u00e9stamos sin garant\u00eda presentan un riesgo considerable, especialmente cuando se utilizan para financiar <\/span><b>Transacciones inmobiliarias<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Aqu\u00ed tienes la raz\u00f3n:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El prestamista tiene <\/span><b>Sin reclamaci\u00f3n autom\u00e1tica<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a la propiedad o proyecto que se est\u00e1 financiando<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si el prestatario vende el inmueble, los intereses del prestamista se <\/span><b>no est\u00e1 protegido<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si el prestatario declara bancarrota, el pr\u00e9stamo se convierte en parte <\/span><b>Reclamaciones de acreedores no garantizados<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, que a menudo se pagan despu\u00e9s<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El prestamista <\/span><b>La \u00fanica opci\u00f3n es recurrir a los tribunales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, que es un proceso que requiere tiempo y costos<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esto es exactamente lo que le pas\u00f3 a nuestro cliente. Aunque ten\u00eda una nota escrita, el prestatario utiliz\u00f3 los fondos obtenidos con la venta de la propiedad para pagar otras obligaciones, y el cliente qued\u00f3 con <\/span><b>sin apalancamiento<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Exigir el pago de la deuda.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_a_Secured_Promissory_Note_Could_Have_Protected_the_Client\"><\/span><b>C\u00f3mo una nota promisor\u00eda garantizada podr\u00eda haber protegido al cliente<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si la transacci\u00f3n original inclu\u00eda una <\/span><b>nota promisor\u00eda garantizada y hipoteca debidamente registrada<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, el resultado habr\u00eda sido muy diferente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una nota garantizada habr\u00eda permitido a nuestro cliente:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705<\/span> <b>Registra una garant\u00eda real<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> contra la propiedad en el condado de Miami-Dade<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705<\/span> <b>Bloqueo de la venta<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de la propiedad hasta que el pr\u00e9stamo fuera satisfecho<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705<\/span> <b>Incasar la vivienda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en la propiedad en caso de incumplimiento<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705<\/span> <b>Recuperar los ingresos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de una venta como titular de una garant\u00eda real, con prelaci\u00f3n sobre las reclamaciones no garantizadas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En esencia, un pr\u00e9stamo garantizado transforma al prestamista de un acreedor pasivo en un <\/span><b>reclamante prioritario con poder real<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recording_a_Mortgage_or_Security_Instrument_in_Florida\"><\/span><b>Registrar una hipoteca o un instrumento de garant\u00eda en Florida<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Florida, para garantizar adecuadamente un pr\u00e9stamo para una transacci\u00f3n inmobiliaria, normalmente se requieren los siguientes pasos:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Escriba una nota promisor\u00eda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> que describe los t\u00e9rminos de pago<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Prepare un acuerdo hipotecario o de garant\u00eda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> referenciando la propiedad inmobiliaria<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ejecutar ambos documentos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, De forma ideal, con autenticaci\u00f3n notarial y firmas de testigos<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Registra la hipoteca<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en los registros p\u00fablicos del condado donde se encuentra la propiedad (por ejemplo, Miami-Dade, Broward, Palm Beach)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Registrar la hipoteca es esencial. Sin registrarla, el inter\u00e9s del prestamista no se perfecciona, y futuros compradores o acreedores podr\u00edan <\/span><b>tenga prioridad<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_We_Assist_Clients_with_Structuring_Secured_Loans\"><\/span><b>C\u00f3mo ayudamos a los clientes a estructurar pr\u00e9stamos garantizados<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En <\/span><b>Bianchi Fasani Green Law<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, Ayudamos regularmente a particulares, inversores inmobiliarios y socios comerciales con:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Redactar lo claro y aplicable <\/span><b>bonos a plazo<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Preparaci\u00f3n <\/span><b>hipotecas o otros instrumentos de garant\u00eda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> que protegen los intereses del prestamista<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Grabaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> hipotecas y grav\u00e1menes en el condado de Florida correspondiente<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Asesoramiento sobre <\/span><b>Prioridad de los grav\u00e1menes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, Investigaciones de titularidad, b\u00fasquedas de t\u00edtulo y gesti\u00f3n del riesgo<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Estructuraci\u00f3n <\/span><b>Pagos en cuotas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, Disposiciones sobre inter\u00e9s, cl\u00e1usulas de incumplimiento y garant\u00edas personales<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ya sea que est\u00e9 prestando 50.000 d\u00f3lares o 5 millones de d\u00f3lares, ayudamos a estructurar la transacci\u00f3n para que <\/span><b>Protege usted desde el primer d\u00eda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014No solo cuando algo sale mal.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avoiding_Mistakes_in_Private_Lending_Transactions\"><\/span><b>Evitar errores en las transacciones de pr\u00e9stamos privados<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La historia de nuestros clientes no es nada rara. En un mercado inmobiliario en auge como el de Miami, amigos, familiares y socios comerciales a menudo se involucran en <\/span><b>arrangementsos informales de pr\u00e9stamo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014creyendo que un apret\u00f3n de manos o una simple nota de cr\u00e9dito ser\u00e1n suficientes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los errores comunes incluyen:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> No conseguir asegurar el pr\u00e9stamo con garant\u00eda<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> No registrar una hipoteca o garant\u00eda real en los registros p\u00fablicos<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Aceptar t\u00e9rminos de pago vagos o incompletos<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Con vistas a problemas de titularidad o grav\u00e1menes anteriores sobre la propiedad<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Suposando que la confianza reemplazar\u00e1 la documentaci\u00f3n adecuada<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como asesores legales, nuestra funci\u00f3n no consiste \u00fanicamente en hacer cumplir los acuerdos tras que se haya producido un problema, sino tambi\u00e9n en <\/span><b>estructurar las transacciones de forma proactiva<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Para evitar totalmente esos problemas.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"We_Help_Protect_Lenders_in_Miami_and_Throughout_Florida\"><\/span><b>Ayudamos a proteger a los prestamistas en Miami y en toda Florida<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si est\u00e1s pensando en prestar dinero para un negocio inmobiliario <\/span><b>Miami<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>Key Biscayne<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, o en cualquier lugar <\/span><b>Florida<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, No dejes que tu inversi\u00f3n quede expuesta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En <\/span><b>Bianchi Fasani Green Law PLLC<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, Ayudamos a personas y entidades:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705<\/span> <b>Asegure sus pr\u00e9stamos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> con bienes inmuebles u otros activos<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705<\/span> <b>Reducir el riesgo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de impago o no pago<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705<\/span> <b>Aprovecha la ventaja<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a trav\u00e9s de grav\u00e1menes o hipotecas registradas<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2705<\/span> <b>Evite litigios costosos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> planificando adecuadamente desde el principio<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si usted es un prestamista privado, un inversor inmobiliario o un familiar que ayuda a alguien a comprar una vivienda, nuestros abogados pueden garantizar que sus intereses est\u00e9n protegidos. <\/span><b>legalmente protegido<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Proteja su inversi\u00f3n\u2014antes de que sea demasiado tarde<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestro cliente se acerc\u00f3 a nosotros tras pasar el tiempo, y aunque le hemos ayudado a recuperarse, su experiencia es un lecci\u00f3n sobre por qu\u00e9. <\/span><b>El cr\u00e9dito garantizado es esencial<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en bienes ra\u00edces en Florida.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si est\u00e1s considerando una transacci\u00f3n similar, consulta con nosotros primero. Elaboraremos y registraremos todos los documentos que necesitas:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proteja su capital<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Controla tu riesgo<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Preserve sus derechos legales<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Agenda una consulta hoy en <\/span><a href=\"https:\/\/bfg.law\/es\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">bfg.law<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un prestamista de Miami perdi\u00f3 200.000 d\u00f3lares debido a una nota promisor\u00eda no garantizada. Descubra c\u00f3mo evitar errores costosos en el otorgamiento de pr\u00e9stamos inmobiliarios con documentos garantizados y protecci\u00f3n legal en Florida.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":5104,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[645],"tags":[649,665,661,659,655,657,653,663,647,651],"class_list":["post-5039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-real-estate-law-and-lending-protection","tag-florida-real-estate-law","tag-legal-risk-management","tag-lien-protection","tag-miami-attorney","tag-mortgage-recording","tag-private-lending","tag-promissory-notes","tag-real-estate-investors","tag-real-estate-loans","tag-secured-lending"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Secured Real Estate Loans in Florida | BFG Law<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A promissory note alone may not protect a real estate lender. Learn how secured notes and recorded mortgages protect your investment in Florida.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bfg.law\/es\/prestamos-hipotecarios-en-florida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Secured Real Estate Loans in Florida | BFG Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A promissory note alone may not protect a real estate lender. Learn how secured notes and recorded mortgages protect your investment in Florida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bfg.law\/es\/prestamos-hipotecarios-en-florida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bianchi Fasani Green Law\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bianchifasanigreenlaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-02T10:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bfg.law\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/When-Lending-Goes-Wrong-featured-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Upwork BFG LAW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Upwork BFG LAW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/secured-real-estate-loans-florida\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/secured-real-estate-loans-florida\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Upwork BFG LAW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8aa2ac55664c8d263a426cdf9578b76\"},\"headline\":\"When Lending Goes Wrong: Why a Promissory Note Alone May Not Protect You in Real Estate Investments\",\"datePublished\":\"2025-06-02T10:00:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/secured-real-estate-loans-florida\\\/\"},\"wordCount\":1141,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/secured-real-estate-loans-florida\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/When-Lending-Goes-Wrong-featured-image.jpg\",\"keywords\":[\"Florida real estate law\",\"legal risk management\",\"lien protection\",\"Miami attorney\",\"mortgage recording\",\"private lending\",\"promissory notes\",\"real estate investors\",\"real estate loans\",\"secured lending\"],\"articleSection\":[\"Real Estate Law and Lending Protection\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/secured-real-estate-loans-florida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/secured-real-estate-loans-florida\\\/\",\"name\":\"Secured Real Estate Loans in Florida | BFG Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/secured-real-estate-loans-florida\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/secured-real-estate-loans-florida\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/When-Lending-Goes-Wrong-featured-image.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-02T10:00:39+00:00\",\"description\":\"A promissory note alone may not protect a real estate lender. Learn how secured notes and recorded mortgages protect your investment in Florida.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/secured-real-estate-loans-florida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/secured-real-estate-loans-florida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/secured-real-estate-loans-florida\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/When-Lending-Goes-Wrong-featured-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/When-Lending-Goes-Wrong-featured-image.jpg\",\"width\":768,\"height\":512,\"caption\":\"Close-up of a promissory note document with a pen, glasses, and smartphone on a dark desk.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/secured-real-estate-loans-florida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"When Lending Goes Wrong: Why a Promissory Note Alone May Not Protect You in Real Estate Investments\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/\",\"name\":\"Bianchi Fasani Green Law\",\"description\":\"Lawyer based in Miami\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/#organization\",\"name\":\"Bianchi Fasani Green Law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/BFG-email-signature-600.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/BFG-email-signature-600.png\",\"width\":600,\"height\":304,\"caption\":\"Bianchi Fasani Green Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bianchifasanigreenlaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bfglaw\\\/\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"1000 5th Street, Suite 200\",\"addressLocality\":\"Miami Beach\",\"postalCode\":\"33139\",\"addressRegion\":\"FL\",\"addressCountry\":\"US\"},\"telephone\":\"+1-305-363-3233\",\"legalName\":\"Bianchi Fasani Green Law, PLLC\",\"areaServed\":[{\"@type\":\"State\",\"name\":\"Florida\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Miami\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Miami Beach\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Coral Gables\"}],\"knowsLanguage\":[\"en\",\"it\",\"es\"],\"department\":[{\"@type\":\"LegalService\",\"name\":\"Bianchi Fasani Green Law \u2013 Miami Beach, West Avenue\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"1200 West Avenue\",\"addressLocality\":\"Miami Beach\",\"postalCode\":\"33139\",\"addressRegion\":\"FL\",\"addressCountry\":\"US\"},\"telephone\":\"+1-305-363-3233\"},{\"@type\":\"LegalService\",\"name\":\"Bianchi Fasani Green Law \u2013 Rome (EXP LEGAL)\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Via di Ripetta, 141\",\"addressLocality\":\"Roma\",\"postalCode\":\"00186\",\"addressRegion\":\"RM\",\"addressCountry\":\"IT\"},\"telephone\":\"+1-305-363-3233\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bfg.law\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8aa2ac55664c8d263a426cdf9578b76\",\"name\":\"Upwork BFG LAW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6524aac3d7920da9abdf1eae76647b26e34a3cb1326122e609ed9af3150a9d21?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6524aac3d7920da9abdf1eae76647b26e34a3cb1326122e609ed9af3150a9d21?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6524aac3d7920da9abdf1eae76647b26e34a3cb1326122e609ed9af3150a9d21?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Upwork BFG LAW\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9stamos Inmobiliarios Garantizados en Florida | BFG Law","description":"Un pagar\u00e9 solo puede no proteger a quien presta dinero para un inmueble. C\u00f3mo proteger tu inversi\u00f3n con pagar\u00e9s garantizados e hipotecas registradas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bfg.law\/es\/prestamos-hipotecarios-en-florida\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Secured Real Estate Loans in Florida | BFG Law","og_description":"A promissory note alone may not protect a real estate lender. Learn how secured notes and recorded mortgages protect your investment in Florida.","og_url":"https:\/\/bfg.law\/es\/prestamos-hipotecarios-en-florida\/","og_site_name":"Bianchi Fasani Green Law","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bianchifasanigreenlaw\/","article_published_time":"2025-06-02T10:00:39+00:00","og_image":[{"width":768,"height":512,"url":"https:\/\/bfg.law\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/When-Lending-Goes-Wrong-featured-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Upwork BFG LAW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Upwork BFG LAW","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bfg.law\/secured-real-estate-loans-florida\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bfg.law\/secured-real-estate-loans-florida\/"},"author":{"name":"Upwork BFG LAW","@id":"https:\/\/bfg.law\/#\/schema\/person\/e8aa2ac55664c8d263a426cdf9578b76"},"headline":"When Lending Goes Wrong: Why a Promissory Note Alone May Not Protect You in Real Estate Investments","datePublished":"2025-06-02T10:00:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bfg.law\/secured-real-estate-loans-florida\/"},"wordCount":1141,"publisher":{"@id":"https:\/\/bfg.law\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bfg.law\/secured-real-estate-loans-florida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bfg.law\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/When-Lending-Goes-Wrong-featured-image.jpg","keywords":["Florida real estate law","legal risk management","lien protection","Miami attorney","mortgage recording","private lending","promissory notes","real estate investors","real estate loans","secured lending"],"articleSection":["Real Estate Law and Lending Protection"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bfg.law\/secured-real-estate-loans-florida\/","url":"https:\/\/bfg.law\/secured-real-estate-loans-florida\/","name":"Pr\u00e9stamos Inmobiliarios Garantizados en Florida | BFG Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bfg.law\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bfg.law\/secured-real-estate-loans-florida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bfg.law\/secured-real-estate-loans-florida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bfg.law\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/When-Lending-Goes-Wrong-featured-image.jpg","datePublished":"2025-06-02T10:00:39+00:00","description":"Un pagar\u00e9 solo puede no proteger a quien presta dinero para un inmueble. C\u00f3mo proteger tu inversi\u00f3n con pagar\u00e9s garantizados e hipotecas registradas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bfg.law\/secured-real-estate-loans-florida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bfg.law\/secured-real-estate-loans-florida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bfg.law\/secured-real-estate-loans-florida\/#primaryimage","url":"https:\/\/bfg.law\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/When-Lending-Goes-Wrong-featured-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/bfg.law\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/When-Lending-Goes-Wrong-featured-image.jpg","width":768,"height":512,"caption":"Close-up of a promissory note document with a pen, glasses, and smartphone on a dark desk."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bfg.law\/secured-real-estate-loans-florida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bfg.law\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"When Lending Goes Wrong: Why a Promissory Note Alone May Not Protect You in Real Estate Investments"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bfg.law\/#website","url":"https:\/\/bfg.law\/","name":"Bianchi Fasani Green Law","description":"Abogado con sede en Miami","publisher":{"@id":"https:\/\/bfg.law\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bfg.law\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/bfg.law\/#organization","name":"Bianchi Fasani Green Law","url":"https:\/\/bfg.law\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bfg.law\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bfg.law\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/BFG-email-signature-600.png","contentUrl":"https:\/\/bfg.law\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/BFG-email-signature-600.png","width":600,"height":304,"caption":"Bianchi Fasani Green Law"},"image":{"@id":"https:\/\/bfg.law\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bianchifasanigreenlaw\/","https:\/\/www.instagram.com\/bfglaw\/"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"1000 5th Street, Suite 200","addressLocality":"Miami Beach","postalCode":"33139","addressRegion":"FL","addressCountry":"US"},"telephone":"+1-305-363-3233","legalName":"Bianchi Fasani Green Law, PLLC","areaServed":[{"@type":"State","name":"Florida"},{"@type":"City","name":"Miami"},{"@type":"City","name":"Miami Beach"},{"@type":"City","name":"Coral Gables"}],"knowsLanguage":["en","it","es"],"department":[{"@type":"LegalService","name":"Bianchi Fasani Green Law \u2013 Miami Beach, West Avenue","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"1200 West Avenue","addressLocality":"Miami Beach","postalCode":"33139","addressRegion":"FL","addressCountry":"US"},"telephone":"+1-305-363-3233"},{"@type":"LegalService","name":"Bianchi Fasani Green Law \u2013 Rome (EXP LEGAL)","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Via di Ripetta, 141","addressLocality":"Roma","postalCode":"00186","addressRegion":"RM","addressCountry":"IT"},"telephone":"+1-305-363-3233"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bfg.law\/#\/schema\/person\/e8aa2ac55664c8d263a426cdf9578b76","name":"Upwork BFG LAW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6524aac3d7920da9abdf1eae76647b26e34a3cb1326122e609ed9af3150a9d21?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6524aac3d7920da9abdf1eae76647b26e34a3cb1326122e609ed9af3150a9d21?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6524aac3d7920da9abdf1eae76647b26e34a3cb1326122e609ed9af3150a9d21?s=96&d=mm&r=g","caption":"Upwork BFG LAW"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bfg.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bfg.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bfg.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bfg.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bfg.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bfg.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bfg.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bfg.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bfg.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bfg.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}